“ကၽြန္ေတာ္သာ Gay တစ္ေယာက္ ၿဖစ္ခဲ့ရင္”

(ဖတ္ရန္ၾကာခ်ိန္ ၂မိနစ္)

ဟုိေန႔က အဖြဲ႔အစည္းရဲ႔ လူငယ္ Volunteer ေတြအတြက္ေပးတဲ့ သင္တန္းမွာ သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ ေၿပာေနတာေလးကို နားေထာင္ရင္း ေတြးေနမိတယ္။ အရင္ကလည္း ၾကားဖူးၿပီးသားအေၾကာင္းအရာ ၿဖစ္ေပမယ့္ ခုမွ ေသေသခ်ာခ်ာ စဥ္းစားမိတာ။

Gender လုိ႔ေခၚတဲ့ က်ားမေရးရာကိစၥအေၾကာင္း သူေဆြးေႏြးရင္းနဲ႔ ၿပလုိက္တဲ့ဓါတ္ပံုေလးပါ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေတြက သာမန္အားၿဖင့္ ေယာက်ာ္းလား၊ မိန္းမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ ေယာက်ာ္းလ်ာလား၊ မိန္းမလ်ာလား၊ ဒီလိုပဲ အေပၚယံေလာက္ ဆံုးၿဖတ္တတ္ၾကတယ္။ ေယာက်ာ္းၿဖစ္ေပမယ့္ ႏြဲ႔ေနတယ္၊ အလွအပၾကိဳက္ေနတယ္ဆုိ ဒါ အေၿခာက္ေပါ့၊ မိန္းကေလးၿဖစ္ၿပီး ေယာက်ာ္းေလးလုိ ၀တ္စားထားတယ္၊ ေယာက်ာ္းေလးလုိ ေၿပာတယ္ဆုိတယ္ဆုိရင္ ဒါ ေယာက်ာ္းလ်ာေပါ့။

အဲဒီမွာ ထူးဆန္းလာတာက ဘာလဲဆုိေတာ့ တစ္သက္လံုး ေယာက်ာ္းလိုေနလာတယ္၊ မိန္းမလည္းရွိတယ္၊ ကေလးေတြလည္း ရေနၿပီ၊ စီးပြါးေရးလည္း အကုန္အေၿခတက်နဲ႔ အဆင္ေၿပေနကာမွ လိင္တူဆက္ဆံရတာကို ပုိခံုမင္တယ္ ဆုိၿပီး အိမ္ေထာင္အပ်က္ခံၿပီး လိင္တူဆက္ဆံသူအၿဖစ္ လူသိရွင္ၾကား ခံယူသြားတဲ့သူေတြ ေတြ႔လာတယ္။ ႏုိင္ငံၿခားမွာဆုိလည္း ေဘာလံုးသမား ဘယ္သူက သူဟာ လိင္တူဆက္ဆံသူၿဖစ္ေၾကာင္း ၀န္ခံလိုက္တယ္ဆုိတာမ်ိဳး ဖတ္လာရတယ္။ သူတုိ႔ဆုိ ဘယ္လိုလုပ္ ကႏြဲ႔ကလ် ၿဖစ္ေနမတုန္း။ ကုိယ့္ထက္ေတာင္ သန္မာၿပီး ထြားက်ိဳင္းေနေသးတယ္။ တခ်ိဳ႔က်ေတာ့လည္း ရည္းစားေကာင္မေလးလည္းရွိတယ္၊ ေယာက်ာ္းခ်င္းလည္း ဆက္ဆံတယ္။ သူတုိ႔က်ေတာ့ေရာ ဘယ္လိုေတြလဲ နားလည္ရခက္ခဲ့တယ္။

အမွန္ေတာ့ လူတစ္ေယာက္ကုိ ေယာက်ာ္းရယ္ မိန္းမရယ္ ေယာက်ာ္းလ်ာ မိန္းမလ်ာရယ္လုိ႔ပဲ ခြဲေၿပာလုိ႔မရဘူး။ က႑(၄)ခုနဲ႔ ေၿပာရမယ္။
အဲဒီ(၄)ခုက ဘာေတြလဲဆုိေတာ့
၁။ ေမြးရာပါ သဘာ၀လိင္ (Biological sex) ဒါက လိင္အဂၤါေနရာနဲ႔ ဆုိင္တယ္
၂။ လက္ခံထားမႈ (Gender identity) ဦးေႏွာက္နဲ႔ဆုိင္တယ္
၃။ ေဖာ္ၿပမႈ (Gender expression) အၿပင္ပန္းသြင္ၿပင္နဲ႔ ဆုိင္တယ္
၄။ တပ္မက္မႈ (Sexual orientation) ႏွလံုးသားနဲ႔ ဆုိင္တယ္။
ပံုမွာလည္း ၾကည္႔လုိ႔ရပါတယ္။

ေမြးရာပါ သဘာ၀လိင္အရ ေယာက်ာ္းလား၊ မိန္းမလား၊ လိင္အဂၤါ၂မ်ိဳးလံုး ပါသူလား။

သူ႔ကုိယ္သူလက္ခံထားမႈအရ သူဟာ ေယာက်ာ္းလို႔ ခံယူထားသလား၊ မိန္းမလို႔ ခံယူထားသလား။ ဘယ္လိုခံယူထားရမွန္း မသိတဲ့သူကိုေတာ့ genderqueer လုိ႔ေခၚတယ္။

အၿပင္ပန္းသ႑န္ကိုေဖာ္ၿပထားမႈအရ ေယာက်ာ္းအၿဖစ္နဲ႔လား၊ မိန္းမအၿဖစ္နဲ႔လား၊ ေယာက်ာ္းလိုလို မိန္းမလိုလုိလား။

လိင္စိတ္တိမ္းညႊတ္မႈအရ ဆန္႔က်င္ဘက္ကုိ တပ္မက္လား၊ လိင္တူကုိ တပ္မက္လား၊ ဒါမွမဟုတ္ ၂ခုလံုးလား။

ဒါမ်ိဳးက႑တစ္ခုခ်င္းစီအလိုက္ သတ္မွတ္လို႔ရပါတယ္။

ဥပမာဆုိပါေတာ့။
ေမြးတုန္းက ေယာက်ာ္းေလးအၿဖစ္ ေမြးလာတယ္၊ သူ႔မွာပါတာ ေယာက်ာ္းအဂၤါ။ ေယာက်ာ္းလုိ႔ပဲ ခံယူတယ္၊ ေယာက်ာ္းလုိပဲ ၀တ္စားဆင္ယင္တယ္။ ၾကည္႔လုိက္ရင္ ေယာက်ာ္းအတုိင္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ လိင္တူဆက္ဆံရတာကို တပ္မက္တယ္။
ခုနကေၿပာတဲ့ ေဘာလံုးသမားလုိမ်ိဳး က်ားက်ားလ်ားလ်ားလည္း ရွိႏုိင္သလုိ ေယာက်ာ္းလို႔ေတာ့ သိႏုိင္ေပမယ့္ ေသခ်ာၾကည္႔ရင္ အလွေတြသိပ္ၿပင္ထားတာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိႏိုင္တယ္။ သူတုိ႔ကုိက် မၾကီးၿဖိဳး တုိ႔ဘာတုိ႔ သြားေခၚလို႔မရဘူး
သူ႔ကို Male, man, masculine, homosexual လို႔ သတ္မွတ္တယ္၊ လူတစ္ေယာက္ကို ေဖာ္ျပေနတဲ့ အဲဒီလို info graphic မ်ိဳးကုိ အေခၚအေ၀ၚအရေတာ့ Genderbread လုိ႔ ေခၚပါတယ္။

ေမြးတုန္းက ေယာက်ာ္းေလး၊ ဒါေပမယ့္ မိန္းကေလးလုိ႔ ခံယူတယ္၊ မိန္းကေလးလုိပဲ ၀တ္ဆင္တယ္၊ ေၿပာတယ္ဆုိတယ္ သံုးႏံႈးတယ္၊ လိင္တူဆက္ဆံရတာကို တပ္မက္တယ္။ (အေၿခာက္ဆုိၿပီး လူေတြသိၾကတဲ့အုပ္စုေတြ)
သူတို႔ကို ေၿပာဆုိတဲ့အခါ မိန္းကေလးကို ေၿပာသလိုပဲ ေၿပာရတယ္။ ညီေလး တုိ႔ ကုိဘယ္သူဘယ္၀ါ တုိ႔ သြားေခၚရင္ စိတ္ဆုိးတတ္တယ္။ တခ်ိဳ႔ဆုိလည္း မိန္းကေလးေတြေတာင္ အရံႈးေပးရေလာက္ေအာင္ကုိ လွတယ္။
(သူ႔ရဲ႔ Genderbread က် Male, woman, feminine, homosexual)

ဒီလိုပဲ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္၊ မိန္းကေလးလုိ႔ပဲ ခံယူတယ္၊ မိန္းကေလးလိုပဲ ေနတယ္ထုိင္တယ္၊ ၾကိဳက္ေတာ့ လိင္တူအခ်င္းခ်င္း ၾကိဳက္တယ္ ဆုိတာမ်ိဳးေတြလည္း ရွိတယ္။
(Female, woman, feminine, homosexual)

ဒါေၾကာင့္ ေယာက်ာ္းလ်ာ၊ မိန္းမလ်ာဆုိတာထက္ သူဟာ ေမြးရာပါလိင္အရ ဘာ၊ ခံယူထားမႈအရ ဘာ၊ ေဖာ္ၿပထားမႈအရ ဘာ၊ လိင္စိတ္တိမ္းညႊတ္မႈအရ ဘာ ဆုိတာမ်ိဳး ခြဲၿပီးၿမင္တတ္ရင္ သူတို႔ကုိနားလည္ဖို႔ ပုိလြယ္လိမ့္မယ္။

ထပ္ၿပီး စဥ္းစားမိတာေလးေတြ ရွိလာတယ္။ သူတုိ႔ေနရာမွာ ငါသာဆုိရင္ေပါ့။

ေယာက်ာ္းအၿဖစ္ ေမြးလာသူတစ္ေယာက္ဟာ Gender identity အရ မိန္းမလုိ႔ခံယူမယ္၊ Expression အရ မိန္းမလုိပဲ ၀တ္စားဆင္ယင္မယ္ဆုိပါေတာ့။ ဒါေပမယ့္ လိင္ေၿပာင္းဖုိ႔ဆုိတာက် အင္မတန္ခက္တယ္။ အိမ္သာ၀င္ရင္လည္း ေယာက်ာ္းအိမ္သာပဲ သူ၀င္ရမယ္။ သူမၿမင္ခ်င္တဲ့ ကုိယ္အဂၤါအစိတ္အပိုင္းကို ၿမင္ေနေတြ႔ေနရမယ္။ ေယာက်ာ္းလ်ာဆုိလည္း ဒီလိုပဲ၊ သူ႔မလိုခ်င္တဲ့ ရင္သားေတြ၊ တင္ပါးေတြကုိ စြန္႔ပစ္လုိ႔ရရင္ စြန္႔ပစ္ခ်င္ေနလိမ့္မယ္။ ပိန္ခ်င္တဲ့သူတစ္ေယာက္ဟာ မွန္ၾကည္႔တုိင္း သူ႔ရဲ႔ ထြက္ေနတ့ဲဗုိက္ကို ၿမင္ရတဲ့အခါ စိတ္ပ်က္ရသလို၊ ထိခုိက္မႈတခုခု၊ မေတာ္တဆမႈတခုခုေၾကာင့္ မ်က္ႏွာမွာ အမာရြတ္ၿဖစ္က်န္ခဲ့တဲ့သူတစ္ေယာက္ ကိုယ့္မ်က္ႏွာကိုယ္ မွန္မွာၿမင္တုိင္း အားငယ္ရသလို ၿဖစ္ေနလိမ့္မယ္။ သူတုိ႔က အဲဒီထက္ေတာင္ ပုိဦးမလားပဲ။ ဘာလို႔ဆုိေတာ့ ၿပင္ဖုိ႔တအားခက္တာကုိး။

Sexual orientation လို႔ေခၚတဲ့ လိင္စိတ္တိမ္းညႊတ္မႈဆုိတာကလည္း လုပ္ယူလုိ႔ရတာ မဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မိဘက ဘယ္လိုဖိအားေပးေပး၊ ဆူဆူဆဲဆဲ၊ ပတ္၀န္းက်င္က ဘယ္ေလာက္ကဲ့ရဲ႔ကဲ့ရဲ႔၊ ေၿပာင္းသြားဖုိ႔ ခက္တယ္။ အရမ္းကုိ ဖိအားေပးလြန္းလုိ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ထားရရင္ေတာင္ အခ်ိန္တစ္ခုေရာက္တဲ့အခါ ပြင့္ထြက္လာမွာပဲ။ ကုိယ့္သားဟာ ေယာက်ာ္းေလးခ်င္း ခ်စ္ၾကိဳက္တဲ့သူ ၿဖစ္ေနတဲ့အခါ၊ ကုိယ့္သမီးဟာ မိန္းကေလးခ်င္း တပ္မက္သူ ၿဖစ္ေနတဲ့အခါ ဘာလုပ္ၾကမွာလဲ။ မိဘေတြအေနနဲ႔ ကုိယ္ဘယ္လုိအတင္းအၾကပ္လုပ္လို႔မွ ေၿပာင္းလဲသြားမွာ မဟုတ္ဘဲ လမ္းမွားကိုေတာင္ ပိုလို႔ေရာက္ေစလိမ့္ဦးမယ္ ဆုိတာကို သေဘာေပါက္ထားေစခ်င္တယ္။ ကုိယ္သာဆုိလည္း တစ္ေလာကလံုး ကဲ့ရဲ႔ေနၾကရင္ေတာင္ ကုိယ့္မိသားစုက နားလည္ေပးတာ၊ ေဖးမေပးတာေလးေတာ့ လိုခ်င္မိမွာအမွန္ပဲ။

လိင္တူခ်င္းစံုမက္သူတစ္ေယာက္ဟာ ပါရမီထူးတဲ့ မိတ္ကပ္ပညာရွင္တစ္ေယာက္၊ အလွဖန္တီးရွင္တစ္ေယာက္၊ ေအာင္ၿမင္တဲ့ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ေယာက္၊ မိသားစုကို၊ ေလာကကို အက်ိဳးၿပဳႏုိင္တဲ့သူတစ္ေယာက္ ၿဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္။ လိင္တူခ်င္း ခ်စ္တဲ့စိတ္ေလးတစ္ခုေၾကာင့္ မိသားစုကေန စြန္႔ပစ္လိုက္တာမ်ိဳး၊ လူ႔အသိုင္းအ၀ုိင္းက ကဲ့ရဲ႔ၿပစ္တင္ၾကတာမ်ိဳးဟာ အလားအလာရွိတဲ့ လူငယ္တစ္ေယာက္ကုိ အညႊန္႔ခ်ိဳးလိုက္တာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ လိင္တူခ်င္း တပ္မက္ၾကသူေတြကုိ တန္ဖုိးမရွိေတာ့တဲ့သူေတြအၿဖစ္ မၿမင္မိၾကဖို႔ လိုပါတယ္။

တကယ့္အၿဖစ္အပ်က္ေတြလည္း ရွိတာပဲ။ ကုိယ့္သားက အေၿခာက္ၿဖစ္ေနလုိ႔ မိသားစုက အိမ္ေပၚကႏွင္ခ်၊ လမ္းမေပၚေရာက္၊ ခပ္ရွင္းရွင္းေၿပာရရင္ ၿပည္႔တန္ဆာၿဖစ္၊ ေရာဂါေတြရၿပီး ဒုကၡၿဖစ္ၾကရသူေတြ ရွိသလုိ၊ အိမ္ကဆူဆဲၾကိိမ္းေမာင္းခဲ့ေပမယ့္ ခုေတာ့ သူ႔အလွၿပင္ဆုိင္ရဲ႔ ၀င္ေငြနဲ႔ တစ္မိသားစုလံုးကို တင္ေကၽြးထားႏုိင္တယ္ ဆုိတဲ့သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။

ဆန္႔က်င္ဘက္လိင္ကုိ စိတ္၀င္စားမွ ပံုမွန္လုိ႔ ထင္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ၊ လူမ်ားစုကလည္း ဒီလိုၿဖစ္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ႔ေတြကုိ သာမန္လူေတြအၿဖစ္ လက္ခံေပးၾကဖုိ႔၊ ခြဲၿခားဆက္ဆံမႈ မၿပဳၾကဖုိ႔ ဆုိတဲ့ကိစၥဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဆီတင္မကပါဘူး၊ ကမာၻမွာလည္း ၿငင္းခုန္ၾကဆဲ ကိစၥတစ္ခုပါ။

စိတ္ကူးၾကည္႔ပါ။

ကုိယ္က မိန္းမဘ၀ကို ၿမတ္ႏုိ္းတဲ့သူတစ္ေယာက္။ ေနာက္ေန႔မနက္ မိုးလင္းလာတဲ့အခါ ကုိယ့္ခႏၶာကုိယ္မွာ ဖြံ႔ၿဖိဳးလွပတဲ့၊ ကုိယ္သိပ္သေဘာက်တဲ့ ရင္သားေတြ တင္ပါးေတြမရွိေတာ့ဘူး၊ အဲဒီအစား ရင္ဘတ္ေတြ ေၿခသလံုးေတြ ပါးေတြမွာ အေမႊးအမွ်င္ေတြ ထြက္လာမယ္၊ ေယာက်ာ္းလိင္အဂၤါၾကီးလည္း ရွိလာမယ္ဆုိရင္ ဘယ္လိုခံစားရမလဲ။

ေယာက်ာ္း။ ဆန္႔က်င္ဘက္လိင္ကုိပဲ စိတ္၀င္စားတယ္။ အဲဒီမွာ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္က ကုိယ့္ကို အဓမၼလာက်င့္တဲ့အခါ၊ ဒါမွမဟုတ္ အိမ္က အတင္းအၾကပ္စီစဥ္လုိ႔ ေယာက်ာ္းတစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ရေတာ့မယ္ဆုိတဲ့အခါ၊ လိင္တူခ်င္းခ်စ္ၾကိဳက္ဖုိ႔ အတင္းအၾကပ္ ဖိအားေပးခံရတဲ့အခါ ဘယ္လိုေနမလဲ။

စဥ္းစားၾကည္႔ပါ။ Gender identity တုိ႔ sexual orientation တုိ႔ရဲ႔ သေဘာသဘာ၀ကို ပုိသေဘာေပါက္လာလိမ့္မယ္။ အဲဒီလုိပဲ LGBT လို႔ေခၚတဲ့ Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender တုိ႔ရဲ႔ ခံစားခ်က္ကိုလည္း အရင္ထက္ပုိ နားလည္လာပါလိမ့္မယ္။

ေဒါက္တာၿဖိဳးသီဟ
၂၁.၁၂.၂၀၁၆

(မွတ္ခ်က္ - Genderbread ဆုိတာကုိ အဆင့္ဆင့္ update လုပ္လာတာ Version 3 အထိ ထြက္ေနပါၿပီ။ ေနာက္ဆံုး version မွာေတာ့ Sexual orientation ေနရာမွာ Sexually attracted to နဲ႔ Romantically attracted to ဆိုၿပီး ၂မ်ိဳးထပ္ခြဲလိုက္ပါတယ္။ ဒီပုိ႔စ္မွာေတာ့ အရမ္းရႈပ္သြားမွာစိုးလို႔ Version 1 ကုိပဲ အေၿခခံထားပါတယ္။ စိတ္၀င္စားရင္ ေလ့လာၾကည္႔လို႔ http://guidetogender.com/ လင္ခ့္ကိုလည္း ဝင္ၾကည့္ေစခ်င္ပါတယ္)

Credit: ေဒါက္တာ ၿဖိဳးသီဟရဲ႕ Page